Коледното джудже Пумпел се завръща в Лапландия след пребиваването си при Емил. Той няма време за губене и почивка, защото съвсем скоро започва дългоочакваната „Вълшебна олимпиада“, за която се е подготвял цяла година. Всяко коледно джудже мечтае за голямата награда - почивка на екзотичен остров, далеч от сняг, студ и гладни елени. Ще вземе ли Пумпел отново утешителна награда, или този път ще се справи с всички предизвикателства и ще се гмурне в морското приключение?