Разказ за една единствена нощ. Историята на един живот.

Ако трябваше да избереш петимата най-важни души, чрез които да обобщиш живота си, кои биха били те? Ако трябваше да вдигнеш тост за всеки един от тях, какво би казал? И какво би научил за себе си, когато всичко е изречено?

Това е историята на Морис Ханиган, който, в една съботна юнска вечер, поръчва пет различни питиета в хотел „Рейнсфорд Хаус“. С всяко от тях той вдига тост за важен за него човек – за обречения си по-голям брат, за проблемната си балдъза, за дъщерята, която е държал в прегръдките си едва петнадесет минути, за сина, живеещ надалеч в Америка и за съпругата си, по която все още скърби. Чрез тези хора, които са го изоставили, той разказва историята на живота си, изпълнена със съжаления и вражди, любов и триумф.

Красиво написана и трогателна, „Когато всичко е изречено“ обещава да се превърне в следващата велика ирландска новела.