„Какво се случи с мъжа, заклещен в асансьора“ е сборник с осем разказа. Хуморът, криминалната нишка, подчертаната еротика и неочакваната развръзка са общото между тях, но тук приликите се изчерпват. Всеки един разказ е напълно различен от следващия. Невероятните сюжети отвеждат читателя в различни краища на света, хвърлят го от реалното във въображаемото, пренасят го в причудливи мини светове. Умело поднесената смесица от корейско и глобално, възможно и невъзможно, битово и абсурдно, оставят читателя озадачен, но доволен.

Ким Йонха е един от най-популярните южнокорейски съвременни писатели. Модерен, провокативен и често пъти чудноват, авторът има зад гърба си редица романи и разкази. Сред тях е и преведеният на български език роман „Аран, защо?“ - вълнуваща история с криминална интрига, основана на древна корейска хорър легенда.