Трактатът „За хигиената” или в латински превод от старогръцкия оригинал „За запазване на здравето” е най-значителният античен труд в областта на профилактиката на здравето. В него Клавдий Гален разглежда различни аспекти, свързани със здравословния живот от раждането до смъртта и дава предписания за физически занимания, масаж и хранене. 

Преводът от латински е дело на Ирена Станкова. 

♦  ♦  ♦

Римският учен Клавдий Гален (ок.129 – 216 г.), придворен лекар на римските императори Марк Аврелий, Комод и Септимий Север, създава епоха в европейската медицина. През Късната античност и Средновековието е смятан за втория след Хипократ колос и неоспорим авторитет в науката. Определян е като най-задълбочения изследовател в античната медицина. Гален има значителен принос в различни научни области, като анатомия, физиология, патология, фармакология и неврология, както и в областта на философията и логиката.