След "Испански разкази за Бъдни вечер, Коледа и Нова година" и "Испански разкази за морето" сега екипът от студенти в НБУ се заема с подбор и превод на разкази, посветени на любовта. Любовта е може би най-мащабната тема изобщо в литературата, но въпреки това изглежда неизчерпаема.

Подбраните автори в "Испански разкази за любовта" разкриват анатомията на чувствата от различни ракурси и същевременно дават възможност на съвременния читател да хвърли ретроспективен поглед върху емоционалния свят на една недалечна епоха и да се запознае с интересни постижения на испанската литература от втората половина на XIX и началото на XX век.