Granta България. Granta 5 – Eмигранта.

„Съчетавайки мемоари и фотожурналистика и подкрепяйки каузата на съвременната реалистична художествена проза, Granta плътно е прилепила лицето си до прозореца, твърдо решена да бъде свидетел на този свят.”
Observer, UK

„Granta e гарант – гарант, че литературата все още може да изкушава, да ни пленява, разсмива или просто да ни кара да се чувстваме добре.“
Добромир Тенев

От страниците на петото издание на Granta България наднича Емигранта. С главна или малка буква, в географски или житейски план той е тук, за да ти покаже своя поглед към света, за да те накара да се вгледаш в себе си, в другите, в думите.

Така че, разтвори страниците…

„Огледай се – и виж:
Потегля корабът. Ти махаш към брега.
Водата пръска влажничка тъга.
По борда тя засъхва на солени капки,
по борда броди с кадифени лапки
като че лъвче… Не, като корабната котка
тъгата ти е тихичка, добра и кротка.  
Една такава – малко земна, много морска,
една такава тъжничка тъга за сбогом.
Ужасно много иска ти се
край бреговете пак, скалистите,
да се завърнеш и оттук да минеш.

Затуй и трябва да заминеш. “ 

Георги Рупчев

В 5-тия брой на Списанието за нова литература Granta България ще откриете: 

• В напрегнато очакване 
         Аамер Хюсеин
• Пак ще се усмихвам
         Андрей Велков
• поезия | Димитър Ганев 
• Парижката интифада 
         Андрю Хъси
• Три разказа 
         Надя Захариева
• Кръстосани кости 
         Нуруудин Фарах
• Равновесие
         Димо Димов
• Игра на криеница  
         Любослава Трайкова
• Камъни и артишок 
         Никол Краус
• Квантово преплитане 
         Иван Тодоров
• Пристигания 
         Санджив Сахота
• Театър Изгнаник 
         Наталия Каляда
         Николай Халезин
         Том Стопард          
• Панталонът на Амада
         Светлана Дичева
• поезия | Стойчо Младенов 
• Българи 
         Димитри Стефанов
• Мъката на непознатите 
         Чимаманда Нгози Адичи 
• Черква 
         Велина Минкова
•  Разговор през времето 
         Рут Одзеки
• поезия | Георги Рупчев 
• Филзан 
         Надифа Мохамед
• Писмо до любимата
         Иво Иванов
• Телевизорът 
         Христо Раянов
• Златка 
         Мая Хъргович
• Опознаване на демон 
         Йордан Д. Радичков
• поезия | Лъчезар Лозанов 
• Келтът 
         Марио Варгас Льоса