Granta България 4: Без тема. Списание за нова литература. 

Ето я и нея. Четвъртата Granta България. Тема няма, но ви очакват 400 страници литературно пиршество. Харуки Мураками, Алис Мънро, Мирослав Пенков, Илия Троянов са само малка част от авторите, които ви очакват вътре. 

Приказки без тема

Приказки без тема е създадена по идея от Тутинама или Приказките на един папагал (Серия от 52 истории с автор Нахшаби – персийски лекар и суфи, живял в Индия през XIV век.). Птицата разказва истории на своята господарка, за да я предпази от любовните ѝ забежки, които тя възнамерява да предприеме, докато мъжът ѝ е на път. Жената убива другата домашна птица – скорец, който я съветва в прав текст да не предприема подобни афери.

Папагалът бързо се адаптира към ситуацията и решава, че съветите са напълно излишни. Така започва да разказва различните истории (в нашия случай това са разказите, включени в новия брой на „Гранта“). Историите събуждат любопитство у жената. Задържат я всяка вечер в дома ѝ, докато съпругът не се прибере.

В Тутинама птицата в крайна сметка разказва всичко на мъжа и той убива жена си заради похотливите ѝ помисли.

В Приказки без тема краят остава отворен. Тъжна участ може да сполети дори папагала или даже съпруга, но е възможно и всички да заживеят щастливо. Читателят сам избира как да завърши историята.

За характера на графиката помагат елементите от традиционната българска шевица в стила на старите приказни илюстратори. Отправям благодарност към всички, които се включиха в извеждането на тази история до нейния неизвестен край. 
Райчо Станев

Съдържание:

• Разходка до Кобе
         Харуки Мураками
• Железният мост
         Георги Илиев
• Кръгът
         Дейв Егърс
• Именник на въображаемите ханове
         Мирослав Пенков 
• Принцеси от „Славейков“
         Александър Шпатов
• Избухващата планета на Джуно Диас
         Ивлин Чиен
• Куфарчето
         Яница Радева
• Обществото в мен
         Георги Гочев
• Кучетата и войната
         Александър Хемон
• Цвета
         Катя Атанасова
• Сексът и комунизмът
         Милена Фучеджиева
• Фабрика
         Филип Маркулиев 
• Нощ
         Алис Мънро
• Срещи между редовете
         Бистра Величкова
• 28 април 2011
         Стефан Русинов
• Сталкери
         Хари Кунзру
• Животните
         Владимир Полеганов
• Усмивката на Кучето
         Димана Трънкова
• Бразилия в седем картини
         Илия Троянов 
• Офисът
         Калоян Тодоров
• Синдромът на Рембо
         Светослав Тодоров и Иван Райков
• С прилива и отлива
         Елинор Катън
• Ще си дойдат за Великден
         Александър Христов
• поезия | Иван Ланджев
• поезия | Кирил Василев