Тема на броя - Революции

Третият брой на "Granta България" е и първият български брой на списанието с издателското лого на "Жанет - 45". Поемаме кормилото на списанието с любов и ентусиазъм, без промени в досегашния редакционен екип. Захващаме се с "Granta България" с ясното съзнание, че издаването на сериозно литературно списание в България е нелека задача. Затова пък качеството на текстовете в "Granta" и темите, разисквани в тях, са в пълно съзвучие с издателската философия на "Жанет - 45". Винаги сме вярвали, че когато правиш нещо с обич и внимание, то рано или късно намира своя вярна публика. Приятно четене!
Манол Пейков, издател 

Съдържание: 

• Париж или Прага? 
         Милан Кундера
• В страната на мълчанието
         Джанини ди Джовани
• Кучетата на Дън 
         Сантяго Ронкалиоло
• Заседнали на сухо 
         Ричард Русо
• Американската ера, Ирак 
         Антъни Шадид 
• поезия | Марианна Георгиева 
• поезия | Георги Господинов
• поезия | Ани Илков
• поезия | Златозар Петров
• Повест за двама мъченици 
         Тахар Бен Джелун
• Третият помощник-капитан 
         Адам Джонсън
• Един фашист по-малко 
         Ангел Игов
• Злополука 
         Етгар Керет
• Еко революция 
         Светослава Койнова
• Упражнение по провар 
         Момчил Миланов
• Оттам Насам (Изгубените предмети отиват в небитието) 
         Албена Стамболова
• Хартиени войници 
         Стефан Стефанов
• 27 февруари 
         Оля Стоянова
• Операция "Светлоносец" 
         Владислав Тодоров 
• Дисиденти по неволя 
         Димитър Кенаров