Дядо ми, майсторът на ножа, беше убил двама германци, преди да навърши осемнадесет години.

Писателят (25-ият час) и сценарист (Игра на тронове) Дейвид Бениоф създава една неочаквана черна комедия, която базира на разказите на дядо си за обсадата на Ленинград по времето на Втората световна война. 

Лев – свитият, девствен син на безследно „изчезнат“ еврейски поет – е арестуван от Червената армия за мародерство. В затвора, където очаква екзекуцията си, той попада в килията на Коля – дързък рус пехотинец, обвинен в дезертьорство.

Когато един непознат полковник от НКВД предлага на двамата да изпълнят една невъзможна мисия, за да спасят живота си, Лев и Коля се отправят на пътешествие през обсадения Ленинград и завладяната от Вермахта територия около града, за да се сблъскат с канибали, проститутки, кучета-бомби, партизани, непълнолетни снайперистки и демонични нацисти, които не могат да устоят на едно шахматно предизвикателство.

Проницателен и забавен, вълнуващ и ужасяващ Градът на крадците е грабващо, кинематографично приключение, което се случва в годините на Втората световна война.  В същото време това е една история, излизаща извън конкретиката на времето за порастването. за това, как момчетата се превръщат в мъже.

Преводът е дело на Богдан Русев.