Въпреки че Втората световна война става все по-позната с всеки изминал ден благодарение на неуморните изследвания на историците, все още съществуват много митове.

Колко образовани хора все още вярват, че поражението на Франция през мрачните дни на 1940 г. е било предопределено от звездите, че Пърл Харбър е бил съкрушителна победа на японската империя над САЩ, че Ромел е бил прекрасен стратег, че американските войници не са умеели да се сражават, че Хитлер само е изпреварил нападение от страна на Сталин? Тези няколко примера – а списъкът далеч не е изчерпателен – съставляват речник на предубежденията, които обаче се опровергават от най-новите историографски постижения.

Този том има за цел да възстанови някои от фактите, като разгледа през ситото на двадесет и три глави големите митове, които, макар понякога да са приемани за евангелски истини, са всъщност погрешни. Без да се стреми да бъде изчерпателен, той се надява да допринесе на читателите да бъдат предложени плодовете на най-новите изследвания. Да се надяваме, че резултатите – често неочаквани – ще ги очароват и може би изненадат. Поне такива са двете ни желания, с които го съставихме.

- От редакторите