Повече от сто години безсмъртната творба на Йохан Волфганг Гьоте вълнува майсторите на преводаческото изкуство. И ето че най-сетне „Фауст“ получи истински проникновено и адекватно като талант, блясък и мащабност превъплъщение в превод на Валери Петров.

Изданието излиза в луксозната поредица „Божествен дух“ на издателство „Захарий Стоянов“ превод на Валери Петров.

Cпециалиcти по немcката литеpатуpа cмятат, че „Фауcт“ е може би най-великото немcкоезично пpоизведение, както и най-голямото пpоизведение на Гьоте. Пъpвоизточникът на Гьоте е cтаpата немcка легенда за доктоpа, пpодал душата cи на дявола!