Този роман – колкото задушевен, толкова и политически, разказва за живота на семейство испански емигранти в Източна Германия и обрисува Източен Берлин през очите на едно подрастващо момиче.

Берлин, 1956 г. Най-студеният ден от цялата зима, ръцете на момичето са изцапани с въглища. Берлин, 1958 г. В същите тези ръце има една тайна или може би спомен – значка с три гравирани букви: ИКП. Берлин, 1961 г. Кръвта от сардините е останала от другата страна, защото стената е разделила града на две. Берлин, 1968 г. Мислил ли си какво означава да останеш тук завинаги? Берлин, 1971 г. Какво се взима за из път, когато бягаш, когато завръщането е невъзможно.

Животът на Катя би могъл да бъде разказан по много начини, но острата и изящна проза на Ароа Морено Дуран ни го разкрива през призмата на историята, която има силата да променя човешки съдби.

Вълнуващ роман, деликатен в твърдостта си, изкусен в убедителността си, трогателен и смел. Ароа Морено Дуран успява да намери необходимите верни решения, за да разкаже една тъмна и много трудна история със съвършена прецизност. Истинско откритие.

Алмудена Грандес, автор на „Възрастите на Лулу“