Във времена на повсеместна лъжа изричането на истината е революционен акт.
Джордж Оруел

Екзекуция чрез обесване в Бирма и принудата да застреля избягал слон пак там, призванието му да пише, опорочаването на езика от политиката, мъчителното детсво в пансион, има ли по-добра лоша литература, ужасът в болниците за бедни... Есетата в сборника „Да застреляш слон“ са на разнообразни теми и от различни години, за лични преживявания и за обществени явления, но винаги болезнено честни, остроумни и човечни.

♦  ♦  ♦

Джордж Оруел (1903-1950) е сред най-влиятелните и проницателни писатели на всички времена. При все че световната си известност дължи на двете блестящи антиутопии „1984“ и „Фермата на животните“, майсторството му е също толкова осезаемо и в останалите му произведения – елетристични, документални, есеистични.