След Ренесанса чак до наши дни Хермес Трисмегист и неговите произведения продължават да вълнуват човечеството. В този период са осъществени преводите на херметичната литература на всички европейски езици, а трактатите стават обект на множество научни и литературни изследвания. В няколкото тома на произведенията на Трисмегист, са представени откъси от книгите на най-известните преводачи и изследователи на неговото творчество.

Том ІІ включва:

Книга VІІ: Най-голямото зло за хората е непознаването на Бога

Книга VІІІ: Нищо не се губи и погрешно промените са наричани смърт и разрушение

Книга ІХ: За мисълта и усещанията

Книга Х: Ключът

Книга ХІ: Разумът към Хермес

Книга ХІІ: За общия разум