Дойде момента да реализираме проект, отдавна замислян от нашето издателство - издаването на български език на всички философски трактати, за чиито автор е смятан легендарният Хермес Трисмегист.

В няколко последователни тома ще ви представим нашия превод на Corpus Hermeticum (от който към този момент са известни осемнадесет трактата, които ще публикуваме в три тома), Асклепий, или Свещената книга на Хермес Трисмегист (четиринадесет трактата, които ще издадем в два тома), различни фрагменти от херметични трактати, събрани от Йоан Стобей (или Йоан от Стоби, късноантичен изследовател и съставител на древни текстове, живял през 5 в. в Стоби (Македония), както и Изумруденият скрижал (който ще издадем с преводите на всички известни изследователи на херметичната философия).

Библиотечната поредица, в която ще бъдат включени произведенията на Хермес Трисмегист, нарекохме Collectanea hermetica.

Том І включва:

• Пимандър + Диалог с Асклепй + Свещената проповед на Хермес Трисмегист;
• Книга I: Пимандър;
• Книга II: Диалог с Асклепий;
• Книга III: Свещената проповед на Хермес Трисмегист;
• Книга IV: Кратерът, или Монадата;
• Книга V: Бог е невидим и същевременно явен;
• Книга VI: Добротата е в Бог и никъде другаде.

Приложение

1. От издателството;
2. Джордж Робърт Стоу Мид: Запазената до наши дни херметична литература;
3. Джон Дейвид Чембърс: За Хермес Трисмегист.