Евелина Стефанова Тодорова е родена в София. Завършва висше образование в Софийския университет „Свети Климент Охридски" - специалност българска филология. През 70-те години на XX век се обучава във Франция - висш курс по френски език и цивилизация за чужденци -Париж - Сорбона - IV.

Сборникът „Човекът в измеренията на времето" е опит да се популяризира нейната изследователска, критическа и журналистическа дейност, като в него са включени най-ценните и интересни студии, статии и рецензии, както и интервюта с известни личности. Тази книга е интересно четиво както за преподаватели и студенти, така и за широката читателска публика, опит да се възстанови позабравеният жанр литературна критика, както и да се направи мост между българската литературна традиция и европейската.