В тази книга ще се докоснем до една свободна игра със словото, с препинателните знаци, със значенията на думите и с чувствата, които те предизвикват. С детски наивитет, творческо въображение и философско вглъбение тук се градят възможни и междинни светове, които ни внушават свободата, необходима за изживяването и красотата на живота.

Ирен Ниг е родена през 1955 г. в Шаан. Завършва журналистика във Фрибур и работи за различни вестници и неправителствени организации 1987 – 1993 г. Публикува в различни литературни списания в Германия, Австрия и Швейцария. Публикувани книги: Трескаво време (1988), Моята страна (2002). За книгата си „Човек сам словотвори местата си“ получава литературната награда на Европейския съюз.