Хитовата детска книга, която се превърна в съперник на „Хари Потър“ в Чехия, роди новите любимци на деца и възрастни по света – загадъчните същества, които винаги изяждат само единия чорап от чифта и затова все ни се налага да го търсим, но напразно. Романът спечели най-престижната чешка литературна награда „Магнезия Литера” и дори бе обявен за Книга на десетилетието.

Чифтоядците се завръщат по-забавни и смели от всякога. Историята се развива на бързи обороти – главният герой Хихльо е в Африка, за да открие родителите си, но откъм Прага се задава тъмна сянка… Гангстерът Дедерон Камата е жив и решен да преследва смъртния си враг дори до края на света. Единствено братовчедът Рамчо се осмелява да му се противопостави… И ето ги и двамата в девствените африкански гори. Междувременно пък Хихльо се оказва доброволен заточеник в чифтоядския дворец на благодетеля сър Джеймисън. Интригата се заплита още повече, когато на сцената излиза и дивашкото племе на Поклонниците на чифтоядското цвете. А на всичко отгоре Хихльо… се влюбва.

Павел Шрут (1940-2018) е сред водещите чешки детски писатели. Галина Миклинова (р. 1970) е най-популярният съвременен илюстратор на детски книги в Чехия. Двамата създават три книги за чифтоядците, като всяка от тях има самостоятелен сюжет. Пълнометражният анимационен филм по тях бе гледан от близо 3 млн. души само в Чехия. През 2020 г. в Прага отвори врати Музей на чифтоядците.