Първата менструация е важен момент от живота на всяко момиче. Макар и в 21-ви век, темата продължава да бъде съпътствана от табута, срам, липса на адекватни разговори по нея. Със своята необикновена книга илюстраторката Лучия Замоло си поставя за цел не просто да обясни какво означава менструалният цикъл, а най-вече да покаже на всички момичета, че това е женска супер сила, която значи живот. Понякога болезнена и създаваща дискомфорт, но преди всичко знак за това, че ти си здрава! Какво е предменструален синдром, какви поверия е имало в миналото, свързани с менструацията, какво са казали редица философи (все мъже) по темата и защо не бива да ни е срам, когато си купуваме най-обикновени дамски превръзки.

Книжката е илюстрирана по маниер, напомнящ момичешки дневник – изпълнена със заврънкулки, рисунки, драскулки, в които обаче са се настанили обяснения и разяснения по темата, научно консултирани от д-р Сузане Хофман, която е и гинеколог.

Немският оригинал спечели наградата за илюстрация Serafina, а нашият графичен дизайнер успя да пресъздаде визията и на кирилица, след времеемка и прецизна работа! Go Girls!