Много време е изминало, откакто Симба за първи път поглежда към необятните Лъвски земи от величествената скала. Сега той е новият Цар Лъв и заедно с Нала са отново на скалата, за да чуят как вятърът разнася навред вестта за раждането на тяхната дъщеря Киара. Малката лъвица расте непокорна, дръзка и любопитна като татко си и също като него копнее да бъде независима и свободна.

Скоро успява да премине отвъд границите на познатия ѝ свят. А там, сред опасностите на забранените Външни земи, Киара неочаквано среща приятел на име Кову, предопределен от семейството си да бъде цар. Двамата скоро разбират, че връзката помежду им е колкото силна, толкова и невъзможна, заради непреодолимата вражда между техните семейства. Но съдбата все още не е казала последната си дума. Киара и Кову може би ще успеят да намерят своето място в кръговрата на живота и да върнат мира в Лъвските земи.