Учебната система е иновативна и съвместява успешно активна работа с три подхода - лексикален подход, активен подход и развиване на автономно учене. Системата развива уменията, необходими за успешно явяване на сертификата DELE.

Новото издание включва ясна структура и нови раздели:

• Рубриката Punto de partida осигурява въвеждане в урока с keyword cloud и видео.
• Рубриката Dosier представлява разтвор с текст и кореспондиращи упражнения.
• Рубриката Agenda de aprendizaje включва препратки към упражненията в учебната тетрадка.
• Рубриката Taller de uso включва упражнения по теми от Общата европейска езикова рамка.
• Рубриката Archivo de léxico осигурява специфични упражнения по лексика.
• Рубриката Proyectos завършва урока и осигурява допълнителна работа с испанския език.

Работната тетрадка осигурява разнообразни упражнения за затвърждаване и разширяване на наученото. Всеки урок включва около 30 задачи за самостоятелна и за групова работа. Упражнения по граматика, за произношение, писмени упражнения, упражнения за слушане, специални задачи за преговор на най-важната лексика от урока са допълнени от нови задачи за работа с видеоматериалите в края на всеки урок.

В ръководството за учителя са поместени насоки за работа с уроците, допълнени от подробни обяснения за уменията, които се развиват във всеки урок. Идеи за начало и край на часа, както и съвети за работа с аудио и видеоматериалите са допълнени от материали за фотокопиране. На USB флаша са поместени интерактивни версии на учебника и тетрадката, видеоматериалите, ръководството за учителя в pdf формат, отговори към упражненията, допълнителни материали и др.

Учебната система по Испански език Bitácora, ниво A1 включва:

• Учебник
• Учебна тетрадка
• Книга за учителя

Продуктите, включени в учебния комплект, се продават отделно.