Били Стюарт и приятели се отправят по стъпките на дядо му Виржил. Озовават се в капана на съвсем различно място и далеч назад във времето. Пресичат непозната гъста гора, едва се измъкват от кръвожадните челюсти на един крокодил, но попадат в ръцете на войнишки патрул. Дзенскаутите са отведени на пристанище и качени на кораб. Големите черни платна са опънати, а на приключенците са им отредени места в трюма. Като истински гребци Били и приятелите му са принудени да гребат под свистенето на камшик.

Но накъде плават те?

На кораба витаят слухове. Преди няколко месеца той акостира на остров Крит, за да стовари група атиняни на пристанището, и оттогава в областта се носи мълва за страховити чудовища и човешки жертвоприношения...

Ален М. Бержьорон е роден в канадската провинция Квебек и има издадени над триста заглавия. Преди да стартира своята кариера като автор на детска художествена литература през есента на 2005 г., работи като журналист в продължение на двадесет години. Неизчерпаемото му въображение го превръща в значима фигура за съвременната художествена литература и му носи редица награди и признания.

Бержьорон работи съвместно с художника Сампар, за да пресъздаде интересния подбор на литературни персонажи в Били Стюарт: Дзенскаутите. Чрез творчеството си талантливият самоук илюстратор и карикатурист Самюел Паран, по-известен под псевдонима Сампар, успява да пренесе своите почитатели в една съвсем друга реалност, многоцветна и завладяваща. Той прави първите си стъпки като илюстратор, докато работи в хумористичното списание Сафарир, с което добива популярност в Квебек, САЩ и Австралия.