Били Стюарт е млад енот, който мечтае да последва дядо си Виржил, дързък авантюрист. С него той би преодолял най-бурните потоци, би покорил планините с най-стръмни върхове. С една дума, би се изправил срещу най-страховитите опасности.

Един ден Били получава писмо от Вържил. Той му съобщава, че е открил начин да пътува във времето, и го кани да се сбогуват преди голямото заминаване. Били е смаян. Как дядо му е успял да намери начин да пътува във времето? Не трябва да губи нито минута. Заедно с другите дзенскаути Били Стюарт отива в сърцевината на гората на Канюк, пещерата Рот. Но мястото на срещата им се струва прекалено мрачно и странно. А и Виржил не се вижда да е там...

Мрачно приключение за тъмна пещера и смели деца.

Първа книга от поредицата комикси за Били Стюарт.