Бхагавата Премалата – Цветето на любовния копнеж по Бога

(поетичен превод на „Шримад Бхагавата Пурана”)

Бхагавата Пурана или „Шримад-Бхагаватам“ е зрелият плод от дървото на Ведическата литература. Той се намира отвъд всички книги за божествено откровение, защото описва всепривличащия Бог, Абсолютната Истина, разкривайки най-поверителната част от духовното знание.

„Шримад Бхагаватам“ е творба, предназначена както за най-напредналите в духовно отношение личности, които са напълно свободни от материални желания и завист, така и за тези, които, макар и още начинаещи, искрено се стремят към себепознание. В него напълно се отхвърлят измамните пътеки, които си приписват религиозност, докато всъщност мотивацията им е материална, като се излагат висшите принципи на вечната трансцендентална истина. Това повествование действително oтcтранява страданията и дарява съществата с висша благодат, разцвет и просветление.

„Бхагавата Премалата“ – цветето на любовния копнеж по Бога, е поетичен превод на великата творба, който предава вярно философското съдържание на оригиналния текст, пресъздавайки на български език духовната реалност на „Бхагаватам”, където всяка дума е стих и песен, всяка стъпка е танц и всички служат с любов на Върховната Божествена Личност, Шри Кришна.