Йоунас Ебенесер, четиридесет и девет годишен, разведен, хетеросексуален и безсилен, има само едно занимание: поправя всичко счупено. Самотен и изгубeн, той не намира смисъл в нищо и стига до решението да отнеме живота си. За да спести гледката на близките си, заминава с еднопосочен билет за опустошена от война неназована страна. Пътува с лек багаж – само с куфарче с инструменти и бормашина.

Страната, която избира Йонас, носи дълбоките белези на войната – смърт, разруха, осакатени тела, психически и физически рани, които никога няма да заздравеят напълно.

Носител на множество награди, „Белези“ е трогателен роман, който разказва с проницателност и нежност историята за последното пътуване на един исландец. С богат и образен език, сюжетът води читателя през различни белези – както по човешкото тяло, така и върху тялото на една осакатена страна – място, в което душевната болка надделява над физическата, но това не е край, а вопъл за прераждане и нов живот.

Ойдур Ава Олафсдотир е една от водещите исландски писателки, която изследва човешкото непостоянство с чувство за хумор и поетичност. Романът „Белези“ е превеждан на над 30 езика и печели множество награди, както в Исландия, така и из Европа.