Айла и Джондалар са поели на най-дългото пътуване в живота си. Оставили зад гърба си Лъвския бивак на Мамутоите, те се отправят към далечната родина на Джондалар, отвъд ледниците и огромните равнини на ледникова Европа. С тях пътуват верните им коне Уини и Рейсър и вълкът Вълчо. Пред тях се простират безкрайни степи, реки, гори и планини, а всеки ден носи нови изпитания. По пътя си те срещат непознати племена – хора, които никога не са виждали жена като Айла и не могат да повярват на необикновената є способност да общува с животните.

За Джондалар пътят е завръщане към дома. За Айла той е път към неизвестното – към народ, който никога не е виждала и сред който трябва да намери своето място. Но след всеки дълъг преход все по-­ясно осъзнават, че пътят към дома ще бъде изпълнен с опасности, изненади и изпитания, които ще проверят силата на любовта им и способността им да оцелеят заедно.