„Изток-Запад“ представя  „Атинската държавна уредба. Лакедемонската държавна уредба“ на Ксенофонт. 

Читателят на тази книга вероятно ще се учуди колко много недостатъци вижда в държавната уредба на демократична Атина критичният поглед на Стария олигарх и какво възхищение буди у Ксенофонт Ликурговото законодателство и строгата държавна машина на Спарта.

Но дали олигархически настроеният Ксенофонт греши? Или всяка човешка общност трябва сама да извърви пътя на своята зрелост, докато намери най-доброто държавно управление за себе си, без да се доверява на готови предписания?

“ представя неголеми по обем емблематични текстове от културната и духовна съкровищница на човечеството. Преводът от старогръцки е дело на Мирена Славова.