Панорамикс се готви да пътува на годишната конференция на друидите в Карнутската Гора. Астерикс и Обеликс решават да го придружат. Междувременно банда готи готви нападение над друидите. Целта им - завладяването на Рим и Галия. Е, тук им е грешката. Галите, както знаете, не обичат някой да ги завладява.

Астерикс и Обелиск се замесват в сложните отношения на готите и дават начало на междуособнически войни. Заети да се бият помежду си, готите нямат време и енергия да нападат никого...