Огнени коси и буен нрав. Владетелка, нетърпяща никого над себе си, но и жена, подвластна на любовта. Войнствена защитничка на владенията си, но и емоционална покровителка на изкуствата. Дама на рицарите и муза на трубадурите.

Новото заглавие в историческата поредицата на издателство „Емас” ще ви срещне с една от най-забележителните жени, живели и властвали в Средновековна Европа. Това е Алиенор Аквитанска, съпругата на двама крале, призната за най-красивата жена на Европа от съвременниците си.

През XII в. Аквитания е голяма страна, заемаща почти половината от територията на днешна Франция, и най-богатата в тогавашна Европа. Управляват я силни и горди херцози, които наказват всеки, дръзнал да се домогне до земите им. Но когато през 1136 г. умира поредният херцог, Гийом Х, начело на страната застава 15-годишната Алиенор. Загрижени, че една жена не би могла да управлява херцогството, съветниците я омъжват за френския престолонаследник Луи, който става крал на Франция още на сватбата си. Но младата кралица взема скоро в свои ръце държавните дела и на Аквитания, и на Франция и разочарова целия двор, очакващ да я ръководи.

Влюбен до полуда, Луи одобрява всяка нейна стъпка. Ала взаимност в любовта им няма. Скоро бракът бива разтрогнат, заради изневерите на кралицата... Но вместо да приеме съдбата, Алиенор се впуска с цялата си душа и сърце в най-голямото приключение на своя живот - любовта с младия английски престолонаследник Хенри...

Преводът е дело на Борис Парашкевов