От 15 януари до 1 февруари 2011 г. бях поканен от Негово високопреосвещенство Никифор, митрополит на Централна Африка, да посетя Република Конго и да изследвам по какъв начин отдела на Външното мисионерство към нашата митрополия би могъл да подпомогне дейността на Православната църква в Конго. Паралелно с това имах възможността да преподавам литургика като гост професор в Богословския факултет на Православния университет в столицата Киншаса. По този начин се сбъдна тази книжка. Настоящото издание не цели облаги и печалби. Аз бих би особено щастлив, ако то успее да допринесе за пробуждането на съзнанието за мисионерските заложби в хората.

Архимандрит Георгиос Хризостому

Книга на издателство Омофор „18 дни в Конго“ ни дава преки впечатления от мисионерската дейност на Православната църква в Африка, споделени из дневника на православния мисионер. Авторът Георгиос Хризостому е архимандрит на Гръцката православна църква, който гостува по покана на митрополита на Централна Африка Никифор като гост професор в Богословския факултет на Православния университет в Киншаса. В продължение на 18 дни той събира интересен опит и впечатления, които записва в дневника си. След завръщането си решава да ги отпечата в книга с идеята да пробуди мисионерските заложби в хората.

Преводът е дело на Александра Трифонова.