Неща, които ми се иска моята майка да ми беше казала.

В училище научаваш някои полезни неща – четенето, писането и аритметиката са от полза и е добре да се научиш да си чакаш реда, но никой учител няма да те научи на повечето важни неща – онези, които те превръщат в добре функциониращ човек, способен да отстоява себе си в разговор и да си осигури смислена работа. Тази брилянтна и болезнено откровена книга с постигната по трудния начин мъдрост представлява опита на една майка да помогне на дъщеря си да оцелее в реалния свят.

Марго Берген започва да пише книгата си, когато в живота ѝ настъпва драматичен обрат малко след като дъщеря ѝ Шарлът навършва десет. „Защо майка ми не ме предупреди?“ – мисли си тя, докато се опитва да осъзнае множеството нещастия, застигнали семейството ѝ. Тя решава, че ще свърши майчинската си работа по-добре и настоящата книга, писана нощем и в откраднати моменти, е нейният отговор.

Първоначално записките ѝ са акт на отчаяние, но с времето се превръщат в утеха, в начин да осмисли живота си и да сподели наученото. Марго напечатва множеството малки тетрадки, които са се натрупали с годините, и дава ръкописа на дъщеря си като подарък за първия й ден в колежа.

„Не пиша книгата, за да те подготвя или да ти давам насоки за професионален или академичен успех – пише тя. – По-скоро целта ми е да ти осигуря инструменти, които ще ти помогнат да взаимодействаш със света и да преуспяваш.“

Обезоръжаващо забавна и невероятно откровена, „Житейска навигация“ е безценен наръчник за хора от всички възрасти. Тя ще ви предизвика да живеете по-смислено и да преодолявате препятствията по пътя си с остроумие, стил и изобретателност.