С „Жената в капан“ датчанинът Юси Адлер-Улсен постави началото на една от най-успешните скандинавски криминални поредици на всички времена. Персонажите от Специален отдел „Q“ и напрегнатите им разследвания са любими на милиони читатели по света и са пренесени и на екрана в успешни филмови екранизации, а вече и в сериал на NETFLIX.

Преди време Карл Мьорк е смятан за един от най-добрите разследващи убийства в Копенхаген. Докато инцидент, разрушил живота на двама негови колеги, не го изкарва извън строя. Мьорк е обзет от разяждащо чувство за вина, което го прави неспособен да работи както преди. За да се отърват от него, шефовете го „повишават“ в завеждащ новия отдел „Q“, създаден за разследване на неразкрити случаи. На практика – едно мазе, комисар Мьорк и купчина стари папки. Но една от тези папки не му дава мира... След четири години Мереде, изчезналата безследно депутатка от Фолкетинга, е все още жива в своя бетонов капан и все още не знае защо. А случаят е отдавна в архива. Всички мислят, че е мъртва. Но не и комисар Карл Мьорк...

„Жената в капан“ е удостоена с наградата „Бари“ за най-добър криминален роман на годината, издаден в САЩ и Канада. А авторът – датчанинът Юси Адлер-Улсен – бе обявен от лондонския „Таймс“ за явление в скандинавското крими. Книгите му са преведени на над 40 езика и с тях Адлер-Улсен е получил вече 15 награди, включително престижната „Стъклен ключ“.