Приказките в сборника Жабата с червеното герданче, подбрани от Мария Далчева и преводачките Добринка Савова-Габровска и Юлия Юрукова, за първи път запознават българските читатели с най-популярните швейцарски приказки от френската част на Швейцария.

Книгата е илюстрирана от Теодор Спиридонов.

Авторката Едит Монтел е професионален разказвач на приказки. Представя Швейцария на много фестивали за приказки от цял свят и участва в различни радио и телевизионни предавания във френска Швейцария. Член е на дружеството за френска митология и на Съюза на писателите на Швейцария.