Апокалиптичен магически реализъм!

Земетресения в Русия, урагани в САЩ, цунами в Индонезия… Целият свят е попаднал във водовъртеж от бедствия и те които по странен начин се преплитат с мрачните пророчества на маите, които един преводач открива в мистериозен ръкопис на пет века. 

Следвайки страница след страница историята на експедиция на испански конкистадори в неизследвана област на Юкатан, той започва да разбира, че митовете са истински, а древни богове могат да пробият тъканта на времето и пространството, за да се изпълни древното пророчество за края на света.

А едно чудовище броди из московските улици и убива всеки, докоснал се до ръкописа…