"Заболяване, или Модерни жени" описва преди всичко драмата на жената творец, която по времето, когато е писана, все още е твърде чужда, необичайна. Образът на поетесата вампир разклаща всички представи за социалната роля на твореца, защото тя не само живее в противоречие с обществото, но и с онова, което бива наричано "природа".

Пиесата "Заболяване, или Модерни жени" е написана точно преди 30 години - през 1987 година и е поставена още същата година в Бон.

♦  ♦  ♦

Носителката на Нобелова награда за литература за 2004 г. Елфриде Йелинек е родена през 1946 г. в провинция Щирия, Австрия. В момента живее като писателка на свободна практика във Виена, Мюнхен и Париж. Носителка е на многобройни литературни награди.

Авторка е на множество пиеси като Клара Ш., Какво стана, след като Нора напусна мъжа си, Бургтеатър, Мотел, той не като той, Спортна пиеса, Страната на Бамби, Смъртта и момичето, Зимно пътуване, Сянка, Рейнско злато, Мълчаливото момиче, Гняв. Публикувала е доста романи като Ние сме примамка, бейби, Любовничките, Пианистката, Удоволствие, Бурна страст, Децата на мъртвите, Завист.