„Яна и Калина – началото на едно приятелство“ е първата книжка от поредицата „Истории от овощната градина“, създадена специално за най-малките читатели – деца на възраст от 3 до 5 години.

В една необикновена овощна градина живеят малки герои с големи сърца. Яна е весела, смела, бъбрива и любопитна. Тя иска да бъде приятелка с всички. Калина е тиха, срамежлива и предпазлива. Непознатото я притеснява и тя предпочита спокойствието на своето дърво. Двете са толкова различни. Но точно различията им поставят началото на едно красиво приятелство. Когато Силният северняк връхлита овощната градина и Калина пада от дървото, Яна не се поколебава да скочи след нея. „Разбира се, нали вече сме приятелки!“ – казва тя, когато Калина я пита дали наистина е направила това заради нея. И това е само началото.

Зад веселите случки в овощната градина стоят теми, близки до света на малкото дете – приятелството, срамежливостта, страхът от непознатото, приемането на различията, смелостта, взаимната помощ и грижата за другия. Историята не поучава. Тя оставя детето да преживее всичко заедно с героите – да се посмее с Яна, да разбере притеснението на Калина, да се уплаши заедно с тях и да се зарадва, когато открият, че светът е много по-хубав, когато не си сам. Така приказката се превръща и в естествен повод за разговор между дете и родител за чувствата, приятелството и начина, по който се отнасяме към хората, които са различни от нас.