Книгата „Велосипед до безкрая“ съдържа избрани стихове на португалския поет Жоао Луиш Барето Гимарайш.

Жоао Луиш Барето Гимарайш е роден в Порто, Португалия (3 юни 1967 г.), където завършва медицина. Той е поет и пластичен хирург. Първата му книга със стихове е „Има цигулки в племето“. Автор е на „Избрана поезия“, „Тук си“, „Средиземно море“ и др. През 2022 г. е отличен с наградата „Песоа“. Той е и преводач, хроникьор и блогър. Негови произведения са публикувани в антологии и в литературни списания в десетки държави.

Мария Георгиева (София, 1987) е преводачка от португалски език. Превежда съвместно с проф. Цочо Бояджиев съвременни португалски поети, сред които Филипа Леал, Мануел де Фрейташ, Педро Мешиа, Жоао Луиш Барето Гимарайш, Нуно Жудисе и др.

Цочо Бояджиев (Троян, 1951) е философ, историк, преводач и поет, професор по история на античната и средновековната философия в СУ „Св. Климент Охридски“. Сред превежданите от него автори са Аристотел, Плотин, Марсилио Фичино, Тома от Аквино, Майстер Екхарт, Братя Грим, Мартин Хайдегер и много други.