Пермакултурата е система за дизайн, чиято цел е организацията на пространството, което заемат хората, на основата на екологично целесъобразни модели. Сам по себе си този термин е не само съкращение от думите "дългосрочно селско стопанство" (англ. permanent agriculture), но също така означава и "продължителна култура". Пермакултурата се занимава еднакво с растенията, животните, сградите, а също и с инфраструктурата (вода, енергия и комуникация) и е ориентирана към създаването на взаимовръзки между всички природни компоненти, обкръжаващи човека.

Задачата е в това, да се разработват системи, които са целесъобразни от екологична гледна точка и едновременно с това са икономически жизнеспособни. Тези системи трябва да се осигуряват сами, да не опустошават и да не замърсяват околната среда и като следствие от това да остават продължително устойчиви. Пермакултурата използва свойствата, присъщи на растенията и животните, като ги комбинира с естествените особености на релефа, а също и с постройките, за удовлетворяване на потребностите на хората както в града, така и на село, при използването на минимална площ.

Уважаеми читатели,

Пред вас е второто издание на „Въведение в пермакултурата“

Австралиецът Бил Молисън е известен в много страни със своите идеи за устойчива природна среда, която освен, че следва сътворението на Бога, помага за истинско човешко обитание. Перманентна агрокултура, строителна система, финанси, нормални социални отношения са постоянен обект на неговите наблюдения и изпълнени с доказана мъдрост установени решения. Колкото и академично, на пръв поглед суховато да изглежда съдържанието на книгата, то е изпълнено с неприкрита обич към творенията на Бога - животински и растителен свят, щадена и обогатена от истинска любов природа.

Книгата се чете толкова увлекателно, човек не знае каква изненада ще се открие зад всеки сезон, зад всяка човешка дейност.

Атанас Панчев