Две култури са в основата на житейския и творческия път на Румяна Таслакова, която е родена в София и на 17-годишна възраст емигрира в Кьолн - Германия. 45 години тя работи като журналистка в "Дойче Веле" и инициира издаването на 16 книги на радиостанцията. Как различните културни и социални влияния са се отразили върху нейните виждания, визии и преживявания, се вижда в новата ѝ книга.