„Тихият американец“ е провокиращ и смущаващо актуален.

Томас Фаулър е британски кореспондент в Сайгон, който наблюдава опита на френската армия да запази азиатската си колония от бунтуващите се виетнамци. Фаулър живее с местната танцьорка Фуонг и умерената му пристрастеност към опиума го прави безразличен към събитията.

Назряващият конфликт, в които се включват и САЩ, го среща с младия идеалист – американеца Олдън Пайл, пристигнал като икономически консултант. Въпреки различията си, двамата мъже бързо се сприятеляват, но скоро Томас разкрива информация, която довежда до неочаквани обрати.

„Тихият американец“ е не просто любовен или шпионски роман - той е пророчество за американската политика.

Публикуван за първи път през 1955 г. романът на Греъм Грийн е вдъхновен от преживяванията му като военен кореспондент за Таймс и Фигаро във Френски Индокитай между 1951 и 1954 г. Романът има две екранизации – през 1958 и през 2002 г. Филмът от 2002 г., под режисурата на Филип Нойс е с участието на Брендън Фрейзър и Майкъл Кейн, който печели номинации за „Оскар“ и „БАФТА“ за ролята си на Томас Фаулър.

Преводът е дело на

♦  ♦  ♦

Хенри Греъм Грийн е английски писател, драматург и критик. Той е автор на голям брой романи, в които разглежда различни етични и политически проблеми в съвременния свят. Роден е на 2 октомври 1904 г. в Бъркхамстед, Англия. Започва да публикува разкази и статии още като студент. През 1926 г. се мести в Лондон и работи за вестник Таймс. Смятан е за един от най-великите писатели на 20. век. До 1943 г. си изгражда репутацията на „водещият английски романист на своето поколение“. Носител е на редица отличия, между които „Шекспирова награда“ (1968) и „Йерусалимска награда за свобода на индивида в обществото“ (1981). През 1986 г. е удостоен с Британски орден за заслуги.