Луксозен автомобил е открит на дъното на пристанище в малко исландско рибарско селище, а в багажника лежат мъж и жена – вързани и мъртви. Те се оказват една от най-влиятелните двойки в Исландия: корабният магнат Тормоудур и съпругата му Агнес. Детектив Хелга поема случая заедно с мълчаливия, но проницателен полицай Бярки. Следите водят към затворена общност, в която всички се познават, старите вражди никога не умират, а риболовната индустрия притежава власт, за която никой не говори открито.

Докато разравят миналото на семейството, изплуват тайни любовни връзки, спорове за наследство, забранени отношения и опасни международни контакти. А колкото по-далеч стига разследването, толкова по-ясно става, че някой е имал сериозна причина да пожелае смъртта им.