Горският масив, разположен между реките Сена и Об, във влажната област Шампания, на двадесет километра източно от Троа, носи странното име Гора на Изтока. Там, в началото на 12 в. се заражда тайнственият, всемогъщ и горд Орден на Храма, за когото френският историк Жюл Мишле (1798−1874) казва, че неговото унищожаване е най-големият катаклизъм на Запада.

Наследник на християнското пробуждане, на египетското и гръцко древно познание, на келтските традиции, този Орден в продължение на два века полага основите на цивилизация, която би могла да бъде най-прогресивната в историята на света след Иисус.

С какви технически средства, с какъв финансов ресурс само за два века из цяла християнска Европа към небесата се изстрелват каменните стрели на стотици катедрали? На този, както и на множество други интригуващи въпроси ни дава отговор книгата на Луи Шарпантие.

Той ни отвежда, заедно с първите девет рицари тамплиери, в Светите земи в търсене на Кивота и Скрижалите на Завета; ставаме свидетели на създаването на първите страноприемници, ферми и банки, каквито всъщност са тамплиерските командории; виждаме да отплуват от пристанището на Ла Рошел тамплиерските кораби, които далеч преди епохата на Христофор Колумб акостират по бреговете на Америка.

Кладите на Инквизицията слагат край на тайнствените и изненадващи мисии на рицарите тамплиери. Но завинаги ли? Въпросите и  загадките остават неразкрити и до днес.

Преводът е дело на Петър Оббов.