Уилям Къруан, кочияшът на семейство Кънингам, е убит, докато защитава имота на господаря си. Това е второто влизане с взлом в този район за по-малко от седмица. В желанието си да помогне на Холмс да се възстанови от едно изключително стресиращо разследване, Уотсън решава двамата да посетят приятел в провинцията.

Но след като един грабеж озадачава местната полиция, Холмс е въвлечен в заплетени лъжи, изнудване и убийство. От него зависи дали ще успее да разобличи злодеите – ако, разбира се, самият той оцелее.