Следващите редове са написани въз основа на впечатления, натрупани през последните десетилетия от пътувания из съседна Румъния. Това бяха пътувания през различни сезони, надлъж и шир, с различни превозни средства, но винаги с една цел - да се опознае географията на нашата северна съседка. Отразени са лични впечатления, преживявания, слушани с внимание разкази, легенди, песни, както и факти, взети от румънската и нашата географска книжнина.

Има много неща, които свързват българи и румънци през вековете. Към българските места в Румъния от времето на националноосвободителните борби на нашия народ сме проявили пристрастие, за което никой не би ни упрекнал. И ако споменаваме на места за тях, то е с цел освен да запознаем читателя, още и да подтикнем специалистите към детайлното им изследване. Големият брой снимки ще замести описанията на толкова много прекрасни места край Дунав, в Карпатите, в Молдова, в Добруджа, в Трансилвания.

Изложението не претендира за изчерпателност, но, надявам се, да сме засегнали най-важното за съседна Румъния извън рамките на учебниците по география у нас.