Репортажите на Джеймс Баучер – кореспондента на вестник „Таймс“ у нас, когото мнозина с право наричат „ирландеца с българско сърце“, излизат за първи път от 35 години насам! 

„Той вероятно бе най-верният и непоколебим приятел, когото някога е имал българският народ.“ Така авторитетният лондонски вестник „Таймс“ описва своя дългогодишен кореспондент на Балканите Джеймс Баучер.

Ирландецът изоставя обещаваща академична кариера, за да се озове като журналист у нас в едни от най-динамичните времена на българската история (от 1895 г. до 1921 г.). Колоритният му образ все още живее в спомените на поколенията, а талантливото му перо ни потапя в драматичните моменти от борбата на българите за национално обединение.

Баучер изгражда мрежа от информатори и кореспонденти, поддържа връзка с всички големи фигури, ангажирани с балканската политика. Превръща се дори в доверен съветник на цар Фердинанд, но преди всичко остава човек със силно чувство за справедливост. Днес, за първи път след твърде дълго време, неговите репортажи оживяват, за да ни покажат погледа на един човек, дошъл отдалеч, обикнал България и борил се за нейната справедлива кауза.