„Ребусът на имената“ на И. К. Р. Лорак е публикуван за първи път през 1937 г., годината, в която авторката става член на престижния „Детекшън клъб“, в който са включени също Агата Кристи и Дороти Л. Сейърс. Главен инспектор Макдоналд е поканен на необичайно парти за „Лов на съкровище“, организирано от прочут издател. Въпреки опасенията си, той се присъединява към гостите – известни писатели и автори на трилъри, които специално за партито приемат литературни псевдоними. Когато един от гостите е намерен мъртъв при странни обстоятелства, инспектор Макдоналд започва разследване и открива, че всеки от писателите крие нещо повече от истинското си име. Постепенно той се оказва въвлечен в интригуваща и заплетена история, където никой и нищо не е точно такова, каквото изглежда.

„Ребусът на имената“ е част от специално подбраната поредица на Британската библиотека, представяща забравени шедьоври от златните години на британската криминална проза с тематично изработени оригинални корици. Несправедливо пренебрегнати и неоценени навремето, много от тези заглавия не са били издавани повторно след края на Втората световна война. Всяка книга излиза с предговор от съвременен писател на криминални романи. В случая това е Мартин Едуардс, който разказва любопитни подробности за авторката и качествата на романа.