„Уважаеми читателю,

В ръцете си държиш книга от българския историк и преподавател в университета "Александър фон Хумболт" в Берлин д-р Ганчо Ценов. Книгата е издадена в България 36 години, след като той е защитил докторската дисертация в този университет. Това е съвсем кратко, но изключително полезно изложение на изводите, до които е достигнал след 36 години интензивни научни изследвания за произхода на българите. Изложението е в полемична форма, показващо огромните щети за развитието на нашата национална държава от "писане на история обслужвайки едни или други политически интереси", без да се държи сметка за фактите, които са ни оставили старите автори. Нещо повече, от това че "когато едни проливаха кръвта си на бойните полета, други доказваха на света, че земята за която се борят българите, никога не е била българска", последиците бяха не само, че на Берлинския конгрес се полагат границите в Тракия както е дадено в немското издание на историята на Златарски (в българското тези карти не са публикувани), не само че България загуби своите Западни погранични райони, Македония и Беломорска Тракия, но и че до днес продължава безсмислената дискусия за "националността на македонците" която трови атмосферата на Балканите.

Ценов с болка споделя през 1936 г., че "...в България вземаха връх онези, които не вярват в способностите на своя народ, онези, които Паисий нарича страхливци; те обаче ще опропастят България. За да не направят това, се води борбата." След 1944 тази нашата история не се пренаписа на базата на фактите, а си остана във форма и съдържание обслужваща интересните на други сили, които не бяха, и не са интереси на България. Затова между 1944 и 1990 тази книга беше забранена.

За щастие сега я получаваш, драги читателю, преписана на съвременен български език. Това е книга за размисъл на всеки българин, обичащ отечеството и рода си!“

Д-р Николай Иванов Колев