Бърни Мун живее с усещането, че е невидима за света. Посветила е себе си на другите, но съпругът ѝ почти не я забелязва, а синът, когото обожава, не общува с нея, а с майка ѝ. Няма и приятели. Скоро ще навърши 50 и отгоре на всичко навлиза в тежка менопауза.

Но когато в парка близо до дома ѝ е намерено тялото на млада жена, убийството разпалва спомени от детството ѝ за талант, който е бил погребан твърде отдавна. Бърни се е заклела, че никога повече няма да го използва заради инцидента с господин Д. И добре знае, че този талант може да унищожи всички около нея. Има обаче някои сметки за разчистване, неща от миналото, които я призовават да излезе от света на сенките.

Най-сетне настъпва моментът, в който вече не е невидима. Но дали всички останали са готови за това, което ще се превърне?

„Пречупена светлина“ е нова завладяваща история от Джоан Харис - авторката на „Шоколад“.