Навън е жежко лято, а напрежението по границите на Прашина расте. Предприемачът Клемент Хроуда се връща в Прага, за да си отмъсти, а по склоновете на Хълма с бесилката обикалят потайничани, предвождани от тайнствения Мелхиор. Много скоро тълпи от хора ще се отправят нагоре по мрачните улички в търсене на машината на отдавнашния изобретател Хануш Направник. Докато в олющените къщи и по пустите площади нещата тихо вървят към решителен сблъсък, Ен решава да вземе съдбата на квартала в свои ръце. Ирка тръгва да я търси. Дали ще успее да открие смелото момиче, преди да е станало късно? И какво се крие в тайнствения Бял будоар, който събужда мечти и невероятни представи повече от столетие?

Историята за пълния с аномалии квартал на Прага се превърна в култ за чешките читатели.