Почти век след смъртта на Пейо Яворов, когато събираме и подреждаме в настоящото издание сложните линии от трагичния живот на тази богато надарена личност, осмисляме неговото културно дело, става ясно, че то е равносилно на мисионерство. Яворов е емблема на българското, неговият талант го свързва и с модерното - не само като поет, но и като драматург, като водеща фигура в театъра, критиката, превода. Наследник на първото поколение след Освобождението - строители на съвременна България, Яворов е една от фигурите, превърнала се в строител на цивилизована България.